Panoply is an interesting word. Most people, I dare say, are
unaware of its history (unless you’re a hard-core fan of Renaissance Faires). Panoply’s is primarily used to describe “a
wide-ranging and impressive array or display.” But it retains the secondary
definition of “a complete suit of armor,” which is how it came to English
during the Renaissance, in the 1570s, from the Greek word panoplia, and originally was figurative, due to its derivation from
the Greek of Ephesians 6:11, which says “put on the whole armor of God.” (For
those of you dressing as knights for Halloween, you’re not in panoply if you’re
missing any piece of your armor.) Panoply in Greek is formed by combining pan-, meaning “all”, with hopla, meaning “arms” and the plural of hoplon, the Greek word for tool, weapon
or implement. For those of you who are
scholars of ancient Greek military terms, you may be familiar with the word
hoplite, which refers to the “heavy-armed foot soldier of ancient Greece” and
has been used in English since 1727.
Panoply didn’t develop its current wide-ranging meaning
until 1829. My guess is that its first use of this meaning was in a poem by John
Neal, called Ode to Peace, in which he wrote:
...Child of the North - New England - Up and heave
Thy sumptuous drapery to the wind! Thy brow
Begirt with adamant, lay bare; and leave
The lurid panoply of death; and go
Forth like the mightiest and the best of them
Who, if they move to grapple with a foe,
Put on a snowy robe - a diadem
Of triple stars. Up with thee, in thy grave
And awful beauty! Let the nations hear
The language of endurance from the brave;
The song of peace from such as know not fear.
So if panoply is wide-ranging and refers to completeness,
what does a range refer to? It has more of a reference to limits, whether the “extent
to which…variation is possible” or the “scope of an operation or action.” It
also refers to distance, usually of a projectile or to a cooking appliance. It
came to English in about 1200 from the Old French word of the same spelling,
and originally carried the same meaning, that of a row or line of persons. We
get the word rank, as in “rank and file”, from the same source.
What’s interesting about the word range is not only its
range of meanings, but its historical development. While it started out referring to a line of
people, its first divergent meaning is to the cooking appliance, a meaning which
developed in the 15th century. Why that meaning came to be is
unknown, a historical and etymological mystery. By the 1590s the meaning of range
as “the distance a gun can send a bullet” came into use, although the reference
to the place where you can practice shooting did not develop until 1862. (Perhaps
ammunition was too valuable to waste practicing shooting until then.) Since
much shooting was at animals in the 1600s, it’s not surprising that the meaning
of “area over which animals seek food” developed in the 1620s. Shortly after,
in the 1660s, we (not me, but those alive at the time) adopted the meaning in
greatest use today, of “scope or extent.” In case you’re wondering, the use of
the word to describe a series of mountains was not developed until 1705.
It’s time to shed some light on spectrum. My Webster’s
dictionary defines spectrum as “the series of colored bands diffracted and
arranged in the order of their respective wave-lengths by the passage of white
light through a prism or other diffracting medium and shading continuously from
red (produced by the longest wave visible) to violet (produced by the
shortest). Phew! It is not until the fourth definition we get the synonym for
panoply or range: “a continuous range or entire extent.” It also ascribes its
coinage as a physics term to Sir Isaac Newton in 1671. While etymonline.com mentions its first
usage of the initial definition to the 1670s, it gives an older usage of the
word.
In the 1610s it was used as a form
of the word specter to refer to an apparition or ghost. Taken directly from the
Latin word spectrum, our word
originally retained the Latin meaning of a ghostly image or apparition, or
specter. Specter is and was a word adopted from the Latin through French (where
it is spelled spectre).
No comments:
Post a Comment